Réalisation : Martin Scorsese

Objectif du plan-séquence : permet de montrer la dynamique entre les deux personnages, l'évolution de leur relation et l'ambiance particulière de ces rencontres secrètes.

Durée du plan-séquence : près de 3 minutes.