Réalisation : Andrew Niccol

Objectif du plan-séquence : Le long plan séquence qui suit la fabrication, le transport et finalement l'utilisation d'une balle en Afrique plonge le spectateur directement au cœur du sujet du film : le cycle de vie d'une arme et son impact mortel.

Durée du plan-séquence : environ 4 minutes.