Episode entier filmé en plusieurs plans séquences. Ici une des scènes de cet épisode.

Objectif du plan-séquence : En suivant les personnages en temps réel, le plan-séquence renforce le sentiment d'oppression et d'imminence du danger.

Durée du plan-séquence : 3 minutes