Objectif du plan-séquence : Ce plan-séquence, qui montre cinq années de la vie de Jeff Pickles, est une métaphore visuelle du temps qui passe et des changements qui en découlent. Il souligne la notion de flux temporel et l'inévitable passage du temps.

Durée du plan-séquence : près de 2 minutes